Proszę o dokladniejeze informacje jak to wygląda krok po kroku po stronie niemieckiej (czy ze słabą znajomościa jezyka sobie poradzę? może jakieś konkretne niemieckie słówka?)
Aggnieszkaa / 2006-06-04 16:25:32 /
A chcesz sprowadzić jakiegoś starego forda?
Piotrek Ł....vel Kankkunen 
/ 2006-06-04 16:34:35 /
Lepiej pojechać z kimś, kto się zna na autach i kuma trochę niemieckiego. Jeśli jedziesz po starego Forda: Capri, Granadę, Taunusa, to możesz nawet poprosić któregoś z klubowych kolegów, może Ci pomoże.
Co do słownictwa: Ja, ja, naturlich, ganz gut auto, aber wo ist klimaanlage und Gas-anschluss? Haben Sie vieleicht V6 oder V8 motor?
Równie przydatna jest znajomość tureckiego. Przy granicy z Francją można się również w pięknym języku Celine Dion dogadać. We wschodnich landach polecam rosyjski.
Hrabia® 
/ 2006-06-04 16:36:00 /
Konkretne słówka ? Hände hoch !
Michał Konieczny / 2006-06-04 17:02:28 /
Podstawa - teuer --> drogo ;)
Beddie / 2006-06-04 17:41:24 /
Podstawa to :
"zu teuer !!!"
i
"Wieviel kostet versand nach Polen?"
:)
marian212 / 2006-06-04 17:50:26 /
przepraszam, moja wina, moja zu teuer wina ;)
Beddie / 2006-06-04 17:55:43 /
Nie zapominajmy o podstawowych zwrotach:
motor kaputt - coś mi się wydaje, że silnik powienien chodzić równiej
kein rakiette - mogłby jechać szybciej
scheise - taki przerywnik, dobrze dodać kilka razy wtedy niemiec wie, że gada z równiachą :D
no i Hitler kaputt, to na pożegnanie ;)
pozdro i powodzenia
cOke / 2006-06-04 18:07:51 /
czus pedale -----> witam serdecznie
ja ja naturlisch niemiecka swinio ------> ma pan racje
maine trabantem is gut auto-pancer -----> jezdze lmuzyna i szukam podobnej
auwiderzein arszlochu ----> dowidzenia milego dnia
:)
Zakrzak! / 2006-06-04 22:09:28 /
Entweder schenkst Du mir das Schrott umsonst, oder geh zum Teufel, du alte Tante! ------> dam wszystkie pieniadze za ten sliczny okaz, tylko prosze mi go sprzedac ;)
Mysza liil (EM) / 2006-06-04 22:36:46 /
Uff, Mysza, ale żeś pojechał z nami jak z furą gnoju, zum Teufel... to ja już nawet dokładnie nie rozumiem co napisałeś... Verfluchte hackenkreuz...
A swoją drogą to jeden z najlepszych wątków w ostatnim czasie ;)
Hrabia® / 2006-06-04 23:14:53 /
Mysza. Dorzuć jeszcze opcję dopłacania w wyborze - osobiście nie operuję niemieckim, więc nie chcę spalić. pzdr. ;)
-MS- / 2006-06-05 00:10:12 /
Dzieki wiedziałam że mogę na was liczyć :) Widzę po waszych odpowiedziach że u mnie jest lepiej z niemieckim niz u was ;)
No ale braklo opisu jak to wygląda po stronie niemieckiej :] Ale nic tam, wszytko już wiem :)
Pozdrowienia dla wszystkich !!!
Aggnieszkaa / 2006-06-05 20:04:12 /
PS. Chociaz troche sie rozruszaliście :D
Aggnieszkaa / 2006-06-05 20:06:03 /
przy obcokrajowcach najlepiej twierdzić, że się jest z finlandii, to ich jakoś kompletnie rozmiękcza jaby co : kupił lajosz elementosz jakosz buziosz uśmiechnientosz hejże hosz hejże hosz elementosz lajosz mosz i dalej w tym klimacie
.STICH. / 2006-06-05 20:49:38 /
A to nie po bulgarsku?
Mysza liil (EM) / 2006-06-05 21:23:37 /
nie bługara nigdy nie zgrywałem.
.STICH. / 2006-06-05 21:35:14 /
mi to bardziej przypomina wegierski a nie finski, oni nie szeleszcza, ale niemiec nic nie odrozni :)
camaro / 2006-06-06 08:18:10 /
węgierski i fiński to dwa języji z grupy ugrofińskiej
granadziarz_3M / 2006-06-06 08:49:31 /
Czy można w Polsce normalnie bez problemów zarejestrować auto sprowadzone z Niemiec, które ma blachy H-Kennzeichen ?? Czy można to wywozić z Niemiec?
dred / 2010-05-14 23:19:45 /